1
00:00:06,789 --> 00:00:10,184
[شعار الصوت]

2
00:00:12,186 --> 00:00:15,624
[تشغيل أغنية البلوز]

3
00:00:23,762 --> 00:00:28,289
[غناء] ال
الأوغاد المياه العذبة

4
00:00:28,419 --> 00:00:33,859
في الجزء السفلي من
نهر أركنساس الآن

5
00:00:33,990 --> 00:00:36,166
إنه يأكل الفحم والإسبانية

6
00:00:36,297 --> 00:00:38,212
في وضح النهار حمار

7
00:00:38,342 --> 00:00:41,563
توالت إلى المدينة
رائحة مثل نسيم البحر.

8
00:00:41,693 --> 00:00:44,044
[تستمر الموسيقى،
تحطم الرعد]

9
00:01:00,364 --> 00:01:03,802
[رنين الهاتف]

10
00:01:15,336 --> 00:01:16,685
حسنًا؟

11
00:01:16,815 --> 00:01:19,862
[الثرثرة]

12
00:01:21,516 --> 00:01:22,517
هذا أنا.

13
00:01:22,647 --> 00:01:26,086
[تشغيل الموسيقى]

14
00:01:47,629 --> 00:01:48,629
أين؟

15
00:01:51,676 --> 00:01:52,677
هناك.

16
00:01:55,985 --> 00:01:58,466
كنت أنا وإد نتناول الإفطار
وسمعنا ضجيجا في الخارج.

17
00:01:58,596 --> 00:02:00,294
[عواء]

18
00:02:01,599 --> 00:02:04,036
يعني مثل العواء.

19
00:02:04,167 --> 00:02:05,342
نعم.

20
00:02:05,473 --> 00:02:08,650
لذا على أية حال، نحن قادمون
هنا بالسلاح،

21
00:02:08,780 --> 00:02:10,956
وها هو واقفًا
هناك ننظر إلى الوراء

22
00:02:11,087 --> 00:02:13,176
من خلف الشجيرات.

23
00:02:13,307 --> 00:02:16,179
ولم يكن يرتدي أي ملابس.

24
00:02:16,310 --> 00:02:18,877
سأقضي القليل
دقائق معه.

25
00:02:19,008 --> 00:02:20,575
لقد فعلت كل ما يمكنني فعله في الوقت الحالي.

26
00:02:20,705 --> 00:02:22,316
أحسب أننا بحاجة
رأي ثان.

27
00:02:28,496 --> 00:02:29,975
ماذا يجب أن أتوقع؟

28
00:02:30,106 --> 00:02:31,629
فقط اذهب بسهولة.

29
00:02:31,760 --> 00:02:33,196
لا نعتقد أنه يستطيع التحدث.

30
00:02:57,307 --> 00:02:58,307
كيف حالك؟

31
00:03:14,846 --> 00:03:18,154
البركات التي نحصل عليها ليست كذلك
دائما النعم التي نريدها.

32
00:03:18,285 --> 00:03:23,855
الآن، إد ومارسي، أنا
انظر فرصة هنا.

33
00:03:23,986 --> 00:03:25,857
عفوا يا أبي، ولكن
لقد مضى وقت طويل

34
00:03:25,988 --> 00:03:28,469
منذ أن وصلنا إلى شروط
مع الأشياء كما هي.

35
00:03:28,599 --> 00:03:30,253
أنت على حق.

36
00:03:30,384 --> 00:03:33,125
لديك منزل هنا بدون
طفل، وكنت معتادا على ذلك.

37
00:03:33,256 --> 00:03:34,953
هل تعتقد أنه تم قيادته بهذه الطريقة؟

38
00:03:35,084 --> 00:03:36,437
أرى الصبي الذي
كان بمفرده

39
00:03:36,520 --> 00:03:39,436
لأنه لا يوجد معرفة كم من الوقت.

40
00:03:39,567 --> 00:03:41,699
أقول أن الرب يراقب.

41
00:03:41,830 --> 00:03:43,571
لا يهم.

42
00:03:43,701 --> 00:03:46,313
يجب أن يكون في مكان ما
التي يمكن التعامل معه.

43
00:03:46,443 --> 00:03:49,054
وكيف يمكننا أن نعرف
إذا كان سيأخذ إلى الناس

44
00:03:49,185 --> 00:03:51,100
أو إذا كان الناس سوف تتخذ له؟

45
00:03:51,231 --> 00:03:53,015
ربما لا نستطيع ذلك.

46
00:03:53,145 --> 00:03:54,843
والآن، إما أن يستطيع ذلك
اذهب إلى المحطة،

47
00:03:54,973 --> 00:03:56,932
أو يمكنه البقاء هنا
معك لفترة من الوقت.

48
00:03:57,062 --> 00:03:59,848
سأجري بعض المكالمات.

49
00:03:59,978 --> 00:04:03,982
لنفترض أننا يمكن أن نجعل
له بعض الإفطار.

50
00:04:04,113 --> 00:04:06,507
بيض.

51
00:04:06,637 --> 00:04:08,204
قد تجده
قد يستغرق للناس.

52
00:04:13,601 --> 00:04:17,039
[تشغيل الأغنية الشعبية]

53
00:04:34,404 --> 00:04:39,888
[غناء] أنا أبدا
يمكن أن ننسى اليوم

54
00:04:40,018 --> 00:04:42,717
عندما امي العزيزة

55
00:04:42,847 --> 00:04:45,154
هل قال بلطف

56
00:04:45,285 --> 00:04:47,548
أنت تغادر

57
00:04:47,678 --> 00:04:50,072
ولدي العزيز

58
00:04:50,202 --> 00:04:52,422
لقد كنت دائما

59
00:04:52,553 --> 00:04:54,903
والدتك من الفرح

60
00:04:55,033 --> 00:04:57,253
الآن، كما تغادر

61
00:04:57,384 --> 00:04:59,908
هذا العالم وحده

62
00:05:00,038 --> 00:05:02,127
قد لا تكون قادرا

63
00:05:02,258 --> 00:05:04,608
للعودة إلى المنزل

64
00:05:04,739 --> 00:05:06,828
لكن تذكر يا يسوع

65
00:05:06,958 --> 00:05:08,438
الذي يعيش على ارتفاع

66
00:05:08,569 --> 00:05:11,789
يراقبك

67
00:05:11,920 --> 00:05:14,183
بعين جبارة.

68
00:05:14,314 --> 00:05:15,924
العالم حتى الآن

69
00:05:16,054 --> 00:05:18,970
يا الذنب والويل

70
00:05:19,101 --> 00:05:21,233
وأحزان كثيرة

71
00:05:21,364 --> 00:05:23,279
في كل مكان تذهب إليه

72
00:05:23,410 --> 00:05:25,890
لكن تذكر يا يسوع

73
00:05:26,021 --> 00:05:28,197
من في كل مكان

74
00:05:28,328 --> 00:05:30,547
إذا كنت في ورطة الآن

75
00:05:30,678 --> 00:05:34,725
سوف يقابلك هناك

76
00:05:43,255 --> 00:05:46,737
[طنين الآلات]

77
00:06:00,751 --> 00:06:03,232
إنه شفاء كما ينبغي.

78
00:06:03,363 --> 00:06:05,495
يجب أن يكون لديك اتصال جيد
مع الرجل في الطابق العلوي.

79
00:06:11,762 --> 00:06:19,762
قم بتغيير ملابسك، وسوف أفعل ذلك
أقابلك في مكتبي

80
00:06:28,213 --> 00:06:30,738
[أصوات تهتف "الصبي الوحشي"]

81
00:06:37,092 --> 00:06:38,746
أنت مهووس سخيف.

82
00:06:38,876 --> 00:06:40,356
لقد عضت يدي.

83
00:06:40,487 --> 00:06:43,664
[صراخ الناس]

84
00:06:47,363 --> 00:06:48,277
بيت.

85
00:06:48,408 --> 00:06:49,626
ادخل هناك الآن.

86
00:06:49,757 --> 00:06:51,149
جميعكم، ادخلوا إلى هناك.

87
00:06:51,280 --> 00:06:52,150
تعال.

88
00:06:52,281 --> 00:06:53,282
اللعنة الحق الآن!

89
00:06:55,545 --> 00:06:56,416
يدي.

90
00:06:56,546 --> 00:06:57,546
إبهامي يتدلى.

91
00:06:57,634 --> 00:06:59,288
يسوع المسيح.

92
00:06:59,419 --> 00:07:02,552
[التنفس بصعوبة]

93
00:07:02,683 --> 00:07:05,816
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

94
00:07:13,998 --> 00:07:16,087
كنا سعداء
للترحيب بناثان

95
00:07:16,218 --> 00:07:19,003
في سانت جيمس
العائلة، ولكني خائفة

96
00:07:19,134 --> 00:07:21,266
أنه عندما ينضج..

97
00:07:21,397 --> 00:07:23,617
كلانا يعلم أنهم يستفزونه.

98
00:07:23,747 --> 00:07:26,097
كان الأطفال يهاجمونه،
ولكن لا شيء مادي.

99
00:07:26,228 --> 00:07:27,272
وكيف يرد؟

100
00:07:27,403 --> 00:07:28,448
يعضه.

101
00:07:28,578 --> 00:07:29,623
كسر الجلد.

102
00:07:29,753 --> 00:07:31,106
كان علينا أن نأخذه
الى المستشفى.

103
00:07:31,189 --> 00:07:32,539
مجرد إلقاء نظرة على هذا الرجل.

104
00:07:32,669 --> 00:07:33,844
لا فائدة.

105
00:07:33,975 --> 00:07:35,933
لم يدخل قط
معركة في حياته.

106
00:07:36,064 --> 00:07:39,981
لا يوجد سبب لأن ابننا لن يفعل ذلك
الحصول على نفس أي شخص.

107
00:07:40,111 --> 00:07:41,373
استدعاء الآخرين في.

108
00:07:41,504 --> 00:07:43,375
انظر حول مكانهم هنا.

109
00:07:43,506 --> 00:07:46,335
أتمنى حقًا أن أتمكن من المساعدة هنا.

110
00:07:46,466 --> 00:07:48,380
أفعل.

111
00:07:48,511 --> 00:07:52,559
ولكن حان الوقت للنظر في ذلك
كان التعليم المنزلي مناسبًا بشكل أفضل.

112
00:08:01,176 --> 00:08:03,134
[تنهدات]

113
00:08:14,929 --> 00:08:15,929
آسف يا أمي.

114
00:08:33,687 --> 00:08:35,776
أفترض أنكم جميعا
تستحق التحديث.

115
00:08:35,906 --> 00:08:38,518
لقد حصلت على أ
فاتورة صحية نظيفة,

116
00:08:38,648 --> 00:08:44,306
لكنني لن أكون رسميًا
العودة حتى الأسبوع المقبل.

117
00:08:44,436 --> 00:08:47,004
هناك قوة هنا.

118
00:08:47,135 --> 00:08:51,226
سوف يعيش ثيودور في
كل واحد منكم.

119
00:08:51,356 --> 00:08:54,490
روحه و
روح كل المؤمنين

120
00:08:54,621 --> 00:08:59,147
رحل، من خلال
رحمة الله بسلام.

121
00:08:59,277 --> 00:09:00,278
دعونا ننحني رؤوسنا.

122
00:09:07,459 --> 00:09:08,460
شكرا لكما.

123
00:09:08,591 --> 00:09:10,375
لقد كانت تلك خدمة رائعة.

124
00:09:10,506 --> 00:09:12,595
حسنا، تيد كان رجلا رائعا.

125
00:09:12,726 --> 00:09:14,771
52 سنة من الزواج
يقول كل شيء.

126
00:09:14,902 --> 00:09:16,251
إنه إنجاز عظيم يا سيدة ويب.

127
00:09:16,381 --> 00:09:20,168
من فضلك لقد سمعت بلدي
حصة من الكلمات الطيبة اليوم.

128
00:09:20,298 --> 00:09:23,127
الأب، أود منك
للقاء المحامي الخاص بي

129
00:09:23,258 --> 00:09:25,173
لمناقشة
مسألة الإرادة.

130
00:09:25,303 --> 00:09:27,440
حسنًا، أتمنى أنه لم يفكر
كان من الضروري المغادرة

131
00:09:27,523 --> 00:09:28,611
أي شيء بالنسبة لي.

132
00:09:28,742 --> 00:09:31,353
لقد كان معجبًا جدًا بك.

133
00:09:31,483 --> 00:09:34,574
انضم إلينا في برادفورد
مكتب غدا عند الظهر؟

134
00:09:34,704 --> 00:09:36,184
نعم بالتأكيد.

135
00:09:36,314 --> 00:09:37,406
لديكما يوم جميل.

136
00:09:37,489 --> 00:09:38,489
يرحمك الله.

137
00:09:42,451 --> 00:09:43,365
نعم.

138
00:09:43,495 --> 00:09:46,629
[عزف موسيقى الريف النابضة بالحياة]

139
00:09:52,679 --> 00:09:54,768
أعتقد أننا يجب أن نحصل على
زوجان من سلطات التونة.

140
00:09:54,898 --> 00:09:56,073
رفقاً بقلوبنا .

141
00:10:02,123 --> 00:10:04,647
هل يمكنني مشاركة شيء معك؟

142
00:10:04,778 --> 00:10:07,128
أعني، قد تعتقد أنه كذلك
بغيض قادم من جنازة

143
00:10:07,258 --> 00:10:09,043
للحديث عن فقدان العين.

144
00:10:09,173 --> 00:10:12,612
لا أعتقد أن هذا
غير لائق يا أبي.

145
00:10:12,742 --> 00:10:14,091
كيف حالكم؟ أنت جيد؟

146
00:10:14,222 --> 00:10:15,222
بالتأكيد، جو.

147
00:10:15,310 --> 00:10:16,398
سآخذ سلطة التونة.

148
00:10:16,528 --> 00:10:18,052
نعم.

149
00:10:18,182 --> 00:10:20,054
وبالنسبة لك؟

150
00:10:20,184 --> 00:10:22,970
شريحة لحم والبيض والمقلية
الكبد على الجانب من فضلك.

151
00:10:23,100 --> 00:10:24,362
أوقفه.

152
00:10:24,493 --> 00:10:27,409
حسنًا، سيتم الخروج خلال دقيقة.

153
00:10:27,539 --> 00:10:29,585
[الدردشة في الخلفية]

154
00:10:32,893 --> 00:10:40,683
الآن، هذا الورم، هو
لديه طريقة لجلب

155
00:10:40,814 --> 00:10:43,599
في سلسلة من الكوابيس.

156
00:10:43,730 --> 00:10:45,470
إنها مجرد صورة.

157
00:10:45,601 --> 00:10:46,994
لا أستطيع التحرك من أجل لا شيء.

158
00:10:47,124 --> 00:10:50,258
وهناك هذا الرقم
يأتي إلى النور.

159
00:10:50,388 --> 00:10:52,956
وأنا أرى أن هذا هو بلدي
أبي، الرجل الذي أحبه بشدة،

160
00:10:53,087 --> 00:10:55,611
وقفت فوقي.

161
00:10:55,742 --> 00:10:57,569
ويصل إلى وجهي.

162
00:10:57,700 --> 00:11:01,443
وأعني أنك لم تفعل ذلك أبدًا
رأى الأصابع طالما هذه.

163
00:11:01,573 --> 00:11:05,490
قبل أن تعرف، هو
يمسك بعيني،

164
00:11:05,621 --> 00:11:06,781
المصارعة من المقبس.

165
00:11:13,455 --> 00:11:16,632
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
إنه أمر غريب.

166
00:11:22,159 --> 00:11:24,509
أحلام فظيعة.

167
00:11:24,640 --> 00:11:25,641
أحلام فظيعة.

168
00:11:37,218 --> 00:11:40,787
لن تصدق الطريقه
يمارسون الجنس مع هذه الأسماك.

169
00:11:40,917 --> 00:11:43,441
أعني أن بعضهم موجود
الدبابات مليئة بالقذارة الخاصة بهم،

170
00:11:43,572 --> 00:11:47,054
لن يروا أبدًا
ضوء النهار حتى يموتوا.

171
00:11:47,184 --> 00:11:49,709
أتذكر أنني شاهدت شخصًا ما
تأرجح سمك السلور من الذيل

172
00:11:49,839 --> 00:11:51,711
فقط لنرى إلى أي مدى
يمكنهم رميها.

173
00:11:51,841 --> 00:11:53,801
آمل أنك لا تفعل
كل هذا الهراء، رايلي.

174
00:11:53,887 --> 00:11:55,105
مستحيل.

175
00:11:55,236 --> 00:11:56,759
سوف يلدغك إذا
أنت تمسك به بشكل خاطئ.

176
00:11:56,890 --> 00:11:59,544
ما كل هذا
البحث عن، على أي حال؟

177
00:11:59,675 --> 00:12:02,939
يعني ماذا لديك غير ذلك
للتعرف على سمك السلور؟

178
00:12:03,070 --> 00:12:04,201
لا أعرف.

179
00:12:04,332 --> 00:12:06,160
أنت تتحدث إلى
الشخص الخطأ، بوبس.

180
00:12:06,290 --> 00:12:08,510
إذا سألتني،
إنهم سمكة سيئة.

181
00:12:08,640 --> 00:12:09,946
ماذا حصلنا اليوم؟

182
00:12:10,077 --> 00:12:12,209
ما زلنا في
الجزء الخلفي من النهر.

183
00:12:12,340 --> 00:12:13,689
هذا ليس سيئا للغاية.

184
00:12:13,820 --> 00:12:15,125
كن بعيدًا عن طريق الجميع.

185
00:12:15,256 --> 00:12:16,518
المتأنق، أنا أكره ذلك هنا.

186
00:12:16,648 --> 00:12:18,433
على الأقل كان هناك
الظل في غسيل السيارات.

187
00:12:18,563 --> 00:12:21,741
[عزف موسيقى الطبل المتفائلة]

188
00:12:24,613 --> 00:12:27,007
تسمع عن الحفلة
في الغابة، بيت؟

189
00:12:27,137 --> 00:12:29,749
سمعت أن فريق كرة القدم
الذهاب لإشعال حريق ضخم.

190
00:12:29,879 --> 00:12:30,879
حسنًا إذن.

191
00:12:33,840 --> 00:12:37,539
استيقظت اليوم، وهناك
كان عنكبوتاً في سريري.

192
00:12:37,669 --> 00:12:38,670
لقد قتلته.

193
00:12:38,801 --> 00:12:41,064
قال والدي أنه كان
الناسك البني.

194
00:12:41,195 --> 00:12:42,413
ما هذا؟

195
00:12:42,544 --> 00:12:43,897
تلك سوف ترفع
الجحيم إذا سمحت لهم.

196
00:12:43,980 --> 00:12:45,895
لقد حصلت على ابن عم شيئا فشيئا.

197
00:12:46,026 --> 00:12:48,158
اعتقدت أنهم يجب أن يأخذوا
ذراعه اللعينة بأكملها.

198
00:12:48,289 --> 00:12:49,289
أوه!

199
00:12:55,035 --> 00:12:57,254
مهلا، ابتهج، أيها الفتى الوحشي.

200
00:12:57,385 --> 00:12:59,779
أنت حقا قليلا في
له، أليس كذلك؟

201
00:12:59,909 --> 00:13:01,084
لم أقصد ذلك.

202
00:13:01,215 --> 00:13:02,869
هذا ما يبدو
مثل، هل تعلم؟

203
00:13:02,999 --> 00:13:04,392
مقيت دهني كان قادما.

204
00:13:05,654 --> 00:13:07,525
نعم، سوير هو لعين دهني.

205
00:13:07,656 --> 00:13:10,267
[ضحك]

206
00:13:10,398 --> 00:13:13,618
[هدير]

207
00:13:13,749 --> 00:13:15,446
يجب أن أسأل بعد اليوم، يا رجل.

208
00:13:15,577 --> 00:13:17,709
أنت حقا تكبر
مع الحيوانات البرية؟

209
00:13:17,840 --> 00:13:20,147
أنا أعرف الكثير عن
هذا كما تفعلون جميعًا.

210
00:13:20,277 --> 00:13:21,670
لا فرق بالنسبة لي.

211
00:13:21,801 --> 00:13:26,196
بدا الملوثات العضوية الثابتة الخاص بك مثله
لقد خرج من الغابة أيضاً

212
00:13:26,327 --> 00:13:29,591
مهلا، أيها الفتى الوحشي، لماذا لا تفعل ذلك
هل تأتي إلى حفلة النار هذه الليلة؟

213
00:13:29,721 --> 00:13:32,507
والدي سوف يحصل
لنا خمس الويسكي.

214
00:13:32,637 --> 00:13:34,639
إنهم لا يريدون مني أن أذهب.

215
00:13:34,770 --> 00:13:35,815
مثل الجحيم لا يفعلون ذلك.

216
00:13:35,945 --> 00:13:38,382
كن بعيدًا جدًا عن ملاحظة ذلك.

217
00:13:38,513 --> 00:13:40,167
أنت على حق.

218
00:13:40,297 --> 00:13:41,297
تحقق من هذا.

219
00:13:51,352 --> 00:13:54,834
المزيد من الأمطار الغزيرة من
الأعاصير والعواصف الاستوائية.

220
00:13:54,964 --> 00:13:57,314
أنت تعرف أصدقائي
من المزرعة السمكية؟

221
00:13:57,445 --> 00:14:00,317
ذلك الصبي والفتاة، أو
الدهون من الصيف الماضي؟

222
00:14:00,448 --> 00:14:01,710
صبي وفتاة.

223
00:14:01,841 --> 00:14:03,712
تريد مني أن أذهب معهم
إلى حفلة الليلة.

224
00:14:03,843 --> 00:14:06,846
المياه ترتفع بسرعة
وصلت لارتفاع 30...

225
00:14:06,976 --> 00:14:09,287
ألا تقلق بشأن ذلك،
خاصة مع كل شيء

226
00:14:09,370 --> 00:14:11,720
يحدث الآن؟

227
00:14:11,851 --> 00:14:13,531
فقط أحضرهم
غدا لتناول البيرة.

228
00:14:13,635 --> 00:14:17,247
6 بوصات من الأمطار الغزيرة
من الأعاصير المتدهورة

229
00:14:17,378 --> 00:14:20,337
أو يمكن للأنظمة الاستوائية
تنتج أيضا فيضانات الأنهار.

230
00:14:20,468 --> 00:14:22,209
سيكون لدي الكثير
من الأصدقاء هناك.

231
00:14:22,339 --> 00:14:26,300
هدير الرعد البعيد من
عاصفة رعدية بعيدة.

232
00:14:26,430 --> 00:14:27,649
هل يقلك؟

233
00:14:27,779 --> 00:14:30,086
هيا يا مارسي، إنه كذلك
واضح جدا.

234
00:14:30,217 --> 00:14:31,217
قبل الإعصار..

235
00:14:31,305 --> 00:14:33,785
[تشغيل الموسيقى]

236
00:15:03,119 --> 00:15:06,557
سعيد لرؤيتك في
العشاء لتناول طعام الغداء اليوم.

237
00:15:06,688 --> 00:15:08,472
انها كما كانت عليه من قبل.

238
00:15:08,603 --> 00:15:10,735
من قبل، كنت أراك فقط في الليل.

239
00:15:10,866 --> 00:15:12,302
هذا هو اختيارك تماما.

240
00:15:15,436 --> 00:15:18,787
عندما لم أستطع النوم ك
يا فتى، كنت أتناول دائمًا بعض الحليب.

241
00:15:22,269 --> 00:15:25,054
في بعض الأحيان لا يزال
هل الحيلة.

242
00:15:25,185 --> 00:15:26,545
أنا لا أعرف عن
الليلة، على أية حال.

243
00:15:26,664 --> 00:15:28,014
[ضحكة مكتومة]

244
00:15:28,144 --> 00:15:31,626
[تشغيل الموسيقى]

245
00:15:38,415 --> 00:15:39,590
فتى وحشي.

246
00:15:39,721 --> 00:15:40,591
هيا يا رجل.

247
00:15:40,722 --> 00:15:42,898
[الكلام مكتوم]

248
00:15:49,383 --> 00:15:51,124
يرتدي مثل هذا؟
ارتدي بعض السراويل.

249
00:15:51,254 --> 00:15:52,429
دعنا نذهب.
-حسنا إذن.

250
00:15:52,560 --> 00:15:53,387
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

251
00:15:53,517 --> 00:15:54,605
اسرع.

252
00:15:54,736 --> 00:15:55,824
احصل على مشروب.

253
00:15:55,955 --> 00:15:57,739
أنت لا تأخذ إلى الأبد.

254
00:15:57,869 --> 00:15:59,523
[تشغيل أغنية الهيب هوب]

255
00:16:01,917 --> 00:16:03,440
مهلا، حاول أن تستمتع بنفسك.

256
00:16:03,571 --> 00:16:04,702
أنا سوف.

257
00:16:04,833 --> 00:16:07,314
أتمنى ذلك.

258
00:16:07,444 --> 00:16:08,315
يحذب؟

259
00:16:08,445 --> 00:16:10,056
[تشغيل أغنية الهيب هوب]

260
00:16:16,236 --> 00:16:19,413
[تشغيل موسيقى البلو جراس]

261
00:16:46,701 --> 00:16:49,138
من سيأخذني على محمل الجد؟

262
00:16:49,269 --> 00:16:52,489
أعتقد أنك تبدو وسيمًا.

263
00:16:52,620 --> 00:16:54,230
مثل كاهن القراصنة.

264
00:16:57,625 --> 00:16:58,625
سيكون ذلك لطيفا.

265
00:17:04,545 --> 00:17:05,937
سأعود وأراك قريبا.

266
00:17:24,173 --> 00:17:25,566
[تشغيل الموسيقى، الثرثرة]

267
00:17:32,225 --> 00:17:34,357
يا رجل أنا لا أشتري أبدا
من ذلك المنشار مرة أخرى.

268
00:17:34,488 --> 00:17:36,359
هو، مثل، يجلس على هذا
القرف في المدرسة طوال اليوم.

269
00:17:36,490 --> 00:17:38,187
مهلا، الجميع!

270
00:17:38,318 --> 00:17:39,362
الصبي الوحشي هنا.

271
00:17:39,493 --> 00:17:41,495
إنها حفلة الآن.

272
00:17:41,625 --> 00:17:44,498
ابن العاهرة.

273
00:17:44,628 --> 00:17:46,891
أعتقد أنه يعود إلى المنزل.

274
00:17:47,022 --> 00:17:47,892
أنا آسف، نيت.

275
00:17:48,023 --> 00:17:56,023
[تشغيل أغنية الهيب هوب]

276
00:18:02,516 --> 00:18:05,910
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

277
00:18:09,914 --> 00:18:13,353
[التنفس بصعوبة]

278
00:19:32,083 --> 00:19:35,565
[يلهث]

279
00:19:41,180 --> 00:19:43,660
تخيل كم عدد البعوض
هل سمحت بالدخول هنا فحسب؟

280
00:19:43,791 --> 00:19:46,097
أتمنى أن يجد نفسه
سرير جيد للنوم فيه.

281
00:19:48,883 --> 00:19:50,189
سأتصل بوالد رايلي.

282
00:19:50,319 --> 00:19:53,975
معرفة ما إذا كان انتهى
هناك أو شيء من هذا.

283
00:20:20,175 --> 00:20:24,962
أورث للأب جاك
أندرو موس سيارتي جاكوار 1989

284
00:20:25,093 --> 00:20:26,137
قابلة للتحويل.

285
00:20:26,268 --> 00:20:28,575
أعلم أنك أعجبت
ذلك، وأنا دائما

286
00:20:28,705 --> 00:20:31,969
قيمة ممتعة لدينا
المحادثات بعد القداس.

287
00:20:32,100 --> 00:20:35,538
ولا بد لي من تحديد أن السيارة
هي هديتي الشخصية لك

288
00:20:35,669 --> 00:20:39,150
وليس المقصود ل
التبرع للكنيسة.

289
00:20:39,281 --> 00:20:40,935
زوجتي سوف
تقديم التعليمات

290
00:20:41,065 --> 00:20:42,806
من أجل رعايته وصيانته.

291
00:20:42,937 --> 00:20:46,419
وأنا على ثقة من أنك سوف تتبعهم.

292
00:20:46,549 --> 00:20:48,116
أنا أقدر ذلك.

293
00:20:48,247 --> 00:20:53,077
كثيرا ما تحدث عن تمريره
لك عندما يحين الوقت.

294
00:20:53,208 --> 00:20:54,474
بالتأكيد أحد أطفالك قد يفعل ذلك

295
00:20:54,557 --> 00:20:56,429
أن تكون مهتمًا بالمركبة.

296
00:20:56,559 --> 00:21:00,607
كان يتمنى أن يذهب إليه
شخص سوف يعتني بها.

297
00:21:00,737 --> 00:21:02,057
أنا حقا لا أعرف ماذا أقول.

298
00:21:02,173 --> 00:21:04,263
لماذا لا تأتي يوم الاثنين؟

299
00:21:04,393 --> 00:21:06,047
سوف تكون الأسرة خارج
من المنزل حينها.

300
00:21:08,615 --> 00:21:10,704
نعم، حسنا.

301
00:21:13,794 --> 00:21:17,188
[ حفيف الريح ]

302
00:21:58,839 --> 00:22:02,321
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

303
00:22:11,634 --> 00:22:12,634
سأكون ملعونا.

304
00:22:25,169 --> 00:22:28,303
[محادثة لاسلكية غير مسموعة]

305
00:22:34,657 --> 00:22:38,008
[التلفزيون يلعب بهدوء]

306
00:22:47,583 --> 00:22:55,583
[طقطقة المطر، اندفاع الرياح]

307
00:23:18,658 --> 00:23:20,224
كان هناك قتال؟

308
00:23:20,355 --> 00:23:22,618
ولا حتى.

309
00:23:22,749 --> 00:23:26,100
حسنا، ماذا كان بعد ذلك؟

310
00:23:26,230 --> 00:23:27,754
كانت هناك بعض المفرقعات النارية.

311
00:23:27,884 --> 00:23:30,713
واعتقدت أنه عاد إلى المنزل.

312
00:23:30,844 --> 00:23:32,404
وأنت فقط سمحت له
في الغابة؟

313
00:23:32,498 --> 00:23:36,240
حسنا، هذا هو المكان
إنه من يا أبي.

314
00:23:36,371 --> 00:23:39,461
اعتقدت أنه كان يعبر
في حقل الذرة.

315
00:23:39,592 --> 00:23:41,245
جاء صديقك
بحلول هذا الصباح.

316
00:23:41,376 --> 00:23:43,987
قلت له أنت
كانوا لا يزالون نائمين.

317
00:23:44,118 --> 00:23:46,250
لماذا لم تصعديني؟

318
00:23:46,381 --> 00:23:47,741
لقد حاولت، لكنك كذلك
من الصعب الاستيقاظ.

319
00:23:52,126 --> 00:23:53,562
سأذهب فقط إلى غرفتي.

320
00:23:53,693 --> 00:23:56,565
أدعوك إلى اتخاذ أقرب
انظر إلى مقاطعة سونوما

321
00:23:56,696 --> 00:23:59,133
في التسعينيات معك
المضيف، ريك ماكليندون.

322
00:24:02,441 --> 00:24:05,792
[غناء جوقة الكنيسة]

323
00:24:21,198 --> 00:24:24,898
قبل أن نبدأ خدمة اليوم،

324
00:24:25,028 --> 00:24:27,335
أخشى أن المأساة قد حدثت
أصاب عضوا شابا

325
00:24:27,466 --> 00:24:28,858
من جماعتنا.

326
00:24:32,514 --> 00:24:38,651
كان ناثان فاولر
اكتشف ميتا أمس.

327
00:24:38,781 --> 00:24:42,393
سأترك الرسم
التفاصيل إلى الأوراق.

328
00:24:42,524 --> 00:24:44,483
الشرطة هي
التحقيق في اللعب الخاطئ.

329
00:24:47,311 --> 00:24:53,840
ويجب أن أعترف بأنني غاضب.

330
00:24:53,970 --> 00:24:56,712
أتمنى للعائلة
أجل، هناك عواقب.

331
00:25:07,288 --> 00:25:09,725
أتمنى لو سألت
له أن يؤجله لبعض الوقت.

332
00:25:13,424 --> 00:25:14,424
الرجل هو العملاق.

333
00:25:19,561 --> 00:25:21,520
أعتقد أنه مفيد
أن نأخذ في الاعتبار هنا

334
00:25:21,650 --> 00:25:25,524
الذي لم يأخذه الله
ناثان ابتعد عنا

335
00:25:25,654 --> 00:25:27,874
بل أنه استقبله.

336
00:25:28,004 --> 00:25:31,530
أستطيع أن أقدر ذلك، الأب.

337
00:25:31,660 --> 00:25:34,271
نحن عادة لا ندخن في الداخل.

338
00:25:34,402 --> 00:25:35,925
يمكن أن يكون مفهوما صعبا.

339
00:25:39,450 --> 00:25:41,888
أنا آسف يا أبي.

340
00:25:42,018 --> 00:25:44,978
كل هذا هراء.

341
00:25:45,108 --> 00:25:49,678
مارسي، على ما أعتقد
كان ابنك مميزا.

342
00:25:49,809 --> 00:25:52,115
خاص؟

343
00:25:52,246 --> 00:25:54,117
كيف خاصة؟

344
00:25:54,248 --> 00:25:56,946
أن الرب كان يراقب؟

345
00:25:57,077 --> 00:25:58,469
يطلع عليه؟

346
00:25:58,600 --> 00:26:01,995
أنا أطلب
إجابات على هذا أيضا.

347
00:26:02,125 --> 00:26:03,125
ثق بي.

348
00:26:06,869 --> 00:26:08,915
حسنا، أنا متأكد من الشرطة
يبذلون كل ما في وسعهم.

349
00:26:11,831 --> 00:26:15,269
[رنين الجرس]

350
00:26:17,706 --> 00:26:19,708
لقد نفد البصل.

351
00:26:19,839 --> 00:26:21,057
هل تأكدت؟

352
00:26:21,188 --> 00:26:22,015
قالت لي السيدة.

353
00:26:22,145 --> 00:26:23,146
أي سيدة؟

354
00:26:23,277 --> 00:26:25,409
ادخل واسأل.

355
00:26:25,540 --> 00:26:26,585
أنا مستعد للعودة إلى المنزل.

356
00:26:26,715 --> 00:26:27,803
سيكون ذلك جيدًا.

357
00:26:27,934 --> 00:26:29,326
أراهن أنك حصلت
البصل، أليس كذلك؟

358
00:26:34,549 --> 00:26:35,463
ألا تسمح...

359
00:26:35,594 --> 00:26:37,421
دعه يستمر في البؤس.

360
00:26:37,552 --> 00:26:38,858
أنت لا تريد ذلك.

361
00:26:38,988 --> 00:26:40,588
هل هم ذاهبون ل
الاستمرار في التصرف بهذه الطريقة؟

362
00:26:40,686 --> 00:26:43,166
لن يفعلوا ذلك
الحصول على أي مكان آخر.

363
00:26:43,297 --> 00:26:44,733
اللعنة، جو.

364
00:26:44,864 --> 00:26:47,083
يلومونني على جلب
له في حياتهم.

365
00:26:47,214 --> 00:26:48,737
لن يريدوا
بأي طريقة أخرى.

366
00:26:52,698 --> 00:26:55,657
هل صدقت حقا
كان يقود هناك؟

367
00:26:55,788 --> 00:26:58,921
يبدو أنه كان هناك
الكثير من الصدف.

368
00:26:59,052 --> 00:27:01,141
ماذا عن الآن؟

369
00:27:01,271 --> 00:27:04,492
لا، لا أعتقد ذلك.

370
00:27:04,623 --> 00:27:07,713
أعني، إذا كان هذا من المفترض
ليحدث، لو كان هذا اختبارًا،

371
00:27:07,843 --> 00:27:10,019
ثم نفشل جميعا.

372
00:27:13,893 --> 00:27:15,853
ولكن ماذا ستكون النقطة
من شيء بهذه القسوة؟

373
00:27:15,938 --> 00:27:18,593
[تشغيل الموسيقى]

374
00:27:21,901 --> 00:27:23,741
كان لدي حلم آخر
ليلة بعد رحيلك.

375
00:27:35,915 --> 00:27:39,266
كنت في المطبخ، و
شيء لفت انتباهي

376
00:27:39,396 --> 00:27:41,834
في النهاية الخلفية.

377
00:27:41,964 --> 00:27:46,229
وحصلت الكلمة قليلا
أكثر برودة مع كل خطوة اتخذتها.

378
00:27:46,360 --> 00:27:49,363
وفي أعلى الدرج،
كان باب الحمام متوهجًا.

379
00:27:49,493 --> 00:27:56,283
أعني أنه كان مثل الضوء
لم يسبق لك أن رأيت، تتأرجح.

380
00:27:56,413 --> 00:27:59,939
وأخبرني شيء بذلك
توقف في مساراتي، ففعلت.

381
00:28:00,069 --> 00:28:03,856
لقد استدرت للتو
ورجعت إلى غرفتي

382
00:28:03,986 --> 00:28:04,986
وأغلق الباب.

383
00:28:08,382 --> 00:28:09,383
ثم ماذا؟

384
00:28:12,212 --> 00:28:14,518
لا شئ.

385
00:28:14,649 --> 00:28:15,824
لا شئ.

386
00:28:15,955 --> 00:28:18,827
ماذا كنت تتوقع؟

387
00:28:18,958 --> 00:28:21,395
حسنا، يبدو مثلك
ينبغي أن يكون قد مر.

388
00:28:21,525 --> 00:28:23,745
وكان لديك؟

389
00:28:23,876 --> 00:28:25,051
حسنًا، إنه حلم.

390
00:28:25,181 --> 00:28:26,879
لا يوجد شيء للهرب منه.

391
00:28:27,009 --> 00:28:28,271
[يضحك]

392
00:28:30,056 --> 00:28:33,407
ربما ليس لك.

393
00:28:33,537 --> 00:28:34,817
حسنًا، هذا كابوس.

394
00:28:37,803 --> 00:28:38,803
ربما أنت على حق.

395
00:28:41,720 --> 00:28:43,286
صباح الخير للجميع.

396
00:28:43,417 --> 00:28:48,422
أنا المحقق كوك، ولكن
الأصدقاء يحبون الاتصال بي تانك.

397
00:28:48,552 --> 00:28:50,729
هذا هنا المحقق هانسون.

398
00:28:50,859 --> 00:28:54,994
الطبقة، سنحاول ألا نكون كذلك
الكثير من الاضطراب،

399
00:28:55,124 --> 00:28:57,823
لكننا سنسحبكم جميعًا
خارج الغرفة واحدا تلو الآخر.

400
00:28:57,953 --> 00:28:59,607
كن صادقا معنا.

401
00:28:59,738 --> 00:29:03,567
وإذا حصلت على شيء
لتخبرنا، من الأفضل أن تفعل ذلك.

402
00:29:03,698 --> 00:29:06,266
أولاً، بيت أرينجتون.

403
00:29:11,575 --> 00:29:12,707
من خلال هناك.

404
00:29:21,194 --> 00:29:22,834
لقد سمعنا من البعض
من زملائك في الصف

405
00:29:22,935 --> 00:29:25,328
أنك كنت
أصدقاء مع ناثان.

406
00:29:25,459 --> 00:29:27,678
لم أكن أعلم أن لديه الكثير.

407
00:29:27,809 --> 00:29:29,855
أعتقد أننا توقفنا بما فيه الكفاية.

408
00:29:29,985 --> 00:29:34,076
لقد عملنا جميعًا في البحث
المركز والبرك.

409
00:29:34,207 --> 00:29:38,428
من وجهة نظرك، بيت،
كيف أخذ الآخرون إليه؟

410
00:29:38,559 --> 00:29:40,953
في البداية معظم
كانوا ودودين.

411
00:29:41,083 --> 00:29:44,347
لكن فيرال بوي لم يستطع ذلك أبدًا
الحصول على تعليق الأشياء.

412
00:29:44,478 --> 00:29:45,914
الكثير من الناس
حاولت الوصول إليه.

413
00:29:46,045 --> 00:29:49,483
ولكن إذا اعتدت
إليه، لقد أحببته.

414
00:29:49,613 --> 00:29:51,572
هذه رايلي غال.

415
00:29:51,702 --> 00:29:52,834
هل هي صديقة أيضاً؟

416
00:29:52,965 --> 00:29:56,055
نعم، لقد أحببت
له منذ البداية.

417
00:29:56,185 --> 00:29:58,100
هي وناثان أبدا
إظهار الاهتمام؟

418
00:29:58,231 --> 00:30:00,015
لا، ليس هكذا.

419
00:30:00,146 --> 00:30:03,671
كان الأمر مثل ... أنت تعرف كيف
هل الأمر سهل مع بعض الناس؟

420
00:30:03,802 --> 00:30:04,802
لقد حصلوا على طول.

421
00:30:10,547 --> 00:30:11,853
[يطرق]

422
00:30:11,984 --> 00:30:12,984
مرحبا؟

423
00:30:16,336 --> 00:30:19,208
[يطرق]

424
00:30:20,731 --> 00:30:24,170
إنها ترتدي أداة السمع.

425
00:30:24,300 --> 00:30:25,780
التلفزيون قيد التشغيل.

426
00:30:25,911 --> 00:30:27,738
يا رجل، أنا لن أخرج
هنا معك مرة أخرى.

427
00:30:31,264 --> 00:30:32,743
أوه، السيدة ويب.

428
00:30:32,874 --> 00:30:36,008
الأب، اسمحوا لي أن تظهر
لك إلى السيارة.

429
00:30:36,138 --> 00:30:37,138
هيا، وودي.

430
00:30:51,371 --> 00:30:53,329
[صفارات]

431
00:30:54,896 --> 00:30:56,767
حسنًا، لقد حافظ على لياقته البدنية الرائعة.

432
00:30:56,898 --> 00:31:00,206
لقد أنفق الكثير
من الوقت للقيام بذلك.

433
00:31:00,336 --> 00:31:03,296
قم بتغيير الزيت
كل 5000 ميل.

434
00:31:03,426 --> 00:31:05,907
10W-50.

435
00:31:06,038 --> 00:31:08,997
الجلد يتطلب أ
معطف جيد من Armor All.

436
00:31:09,128 --> 00:31:11,434
إذا كنت ستخرج
المدينة، البطارية

437
00:31:11,565 --> 00:31:13,959
ينبغي أن تبقى على
شاحن هزيلة.

438
00:31:14,089 --> 00:31:16,048
سأرسل هذا المنزل معك.

439
00:31:16,178 --> 00:31:17,658
هل حصلت على ذلك مكتوبا؟

440
00:31:17,788 --> 00:31:19,225
الورقة في صندوق القفازات.

441
00:31:19,355 --> 00:31:21,836
كان لديه مغلفة.

442
00:31:21,967 --> 00:31:24,447
هل تعتقد أنك تستطيع إدارة ذلك؟

443
00:31:24,578 --> 00:31:26,362
سوف يفعل ما يرام.

444
00:31:26,493 --> 00:31:30,845
هذه هي السيارة الوحيدة التي لدينا على الإطلاق
المملوكة التي لم تنهار أبدا.

445
00:31:30,976 --> 00:31:34,370
[هدير المحرك]

446
00:31:41,290 --> 00:31:45,555
هل تأخذ الأعداد
على كم عدد المشروبات التي تناولتها؟

447
00:31:45,686 --> 00:31:48,297
ما أعرفه هو ذلك
حصلت على يدي قليلا.

448
00:31:48,428 --> 00:31:49,908
هذا هو اللعين.

449
00:31:50,038 --> 00:31:52,432
أستطيع أن أشعر به.

450
00:31:52,562 --> 00:31:54,042
أنا لا أعرف، بيت.

451
00:31:54,173 --> 00:31:56,131
كما تعلمون، اعتاد على ذلك
ربطنا في كل وقت.

452
00:31:56,262 --> 00:31:58,351
والكثير من الناس
لم يعجبني فيرال بوي.

453
00:31:58,481 --> 00:32:00,614
كم مرة ذهب
مضغ من خلال اليد؟

454
00:32:00,744 --> 00:32:02,094
أنت لم ترى شيئا؟

455
00:32:02,224 --> 00:32:03,704
آسف، هذا أمر سيء.

456
00:32:03,834 --> 00:32:05,271
مخمورا.

457
00:32:05,401 --> 00:32:07,795
الذاكرة غامضة بعض الشيء.

458
00:32:07,926 --> 00:32:11,538
فماذا طلبوا منك؟

459
00:32:11,668 --> 00:32:13,932
ظنوني و
كان الصبي الوحشي في الحب.

460
00:32:14,062 --> 00:32:17,065
نعم سألوا
لي عن ذلك أيضا.

461
00:32:21,504 --> 00:32:22,375
مهلا، بريان.

462
00:32:22,505 --> 00:32:24,029
هنتر.

463
00:32:24,159 --> 00:32:25,726
مهلا، مارسي.

464
00:32:25,856 --> 00:32:28,816
نحن نأسف لجهودكم
الخسارة وكل شيء، سيدتي.

465
00:32:28,947 --> 00:32:31,558
لنفترض أنك هنا لرؤية إد؟

466
00:32:31,688 --> 00:32:34,604
توقفنا للتو ل
انظر كيف كان يفعل.

467
00:32:34,735 --> 00:32:36,215
إنه خارج الحظيرة.

468
00:32:36,345 --> 00:32:37,564
انتظر لحظة.

469
00:32:37,694 --> 00:32:39,174
حصلت على شيء لك
كل شيء يمكن أن يحضره.

470
00:32:48,705 --> 00:32:50,359
مهلا يا رجل.

471
00:32:50,490 --> 00:32:52,448
اعتقدت مارسي لك
قد يكون عطشانا.

472
00:32:52,579 --> 00:32:53,884
لقد حصلت على البيرة في قمرة القيادة.

473
00:32:54,015 --> 00:32:56,583
نعم، لقد فكرت بنفس القدر.

474
00:32:56,713 --> 00:32:59,281
كما تعلمون، كنا
الحديث والفكر

475
00:32:59,412 --> 00:33:01,370
ربما يمكنك استخدام رحلة.

476
00:33:01,501 --> 00:33:03,242
خذ القارب إلى البحيرة.

477
00:33:03,372 --> 00:33:05,244
قبض على بعض الأسماك.

478
00:33:05,374 --> 00:33:06,810
لست بحاجة لصيد أي سمكة.

479
00:33:06,941 --> 00:33:08,464
مهلا، انظر يا رجل.

480
00:33:08,595 --> 00:33:10,727
كما تعلمون، يا رايلي، هي
ضرب حقيقي حول هذا الموضوع أيضا.

481
00:33:10,858 --> 00:33:13,298
قد تفعل لك بعض الخير لنرى
بعض الشركات بين الحين والآخر.

482
00:33:13,426 --> 00:33:16,385
الكثير من الوقت للحديث
هناك على الماء.

483
00:33:16,516 --> 00:33:18,561
أعود غدا.

484
00:33:18,692 --> 00:33:20,302
أنا أحب ميلر لايت.

485
00:33:24,132 --> 00:33:32,132
[زقزقة الطيور، طنين المحرك]

486
00:33:36,971 --> 00:33:40,801
[تشغيل أغنية ريفية] حسنًا،
أعطني هذا الدين القديم

487
00:33:40,931 --> 00:33:42,846
أعطني هذا الدين القديم

488
00:33:42,977 --> 00:33:44,935
أعطني هذا الدين القديم

489
00:33:45,066 --> 00:33:47,025
حسنا، انها جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي

490
00:33:47,155 --> 00:33:49,201
لقد كان خيرًا لبولس وسيلا

491
00:33:49,331 --> 00:33:51,029
لقد كان خيرًا لبولس وسيلا

492
00:33:51,159 --> 00:33:53,161
لقد كان خيرًا لبولس وسيلا

493
00:33:53,292 --> 00:33:55,250
وهذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي

494
00:33:55,381 --> 00:33:57,252
أعطني هذا الدين القديم

495
00:33:57,383 --> 00:33:59,385
أعطني ذلك الدين لمرة واحدة

496
00:33:59,515 --> 00:34:01,561
أعطني هذا الدين القديم

497
00:34:01,691 --> 00:34:09,691
حسنا، انها جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي

498
00:34:14,922 --> 00:34:16,880
أعطني هذا الدين القديم

499
00:34:17,011 --> 00:34:18,926
أعطني هذا الدين القديم

500
00:34:19,057 --> 00:34:21,059
أعطني هذا الدين القديم

501
00:34:21,189 --> 00:34:25,802
حسنا، انها جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي

502
00:34:36,117 --> 00:34:38,511
نعم، انها سيئة.

503
00:34:38,641 --> 00:34:39,512
الكثير من الدخان.

504
00:34:39,642 --> 00:34:42,123
أوه، هل هذا يعني النار؟

505
00:34:42,254 --> 00:34:43,255
لا، لا.

506
00:34:43,385 --> 00:34:45,257
لا حريق.

507
00:34:45,387 --> 00:34:48,521
حسنًا، حاول الوقوف
حيث أستطيع رؤيتك.

508
00:34:48,651 --> 00:34:49,739
حسنًا.

509
00:34:49,870 --> 00:34:53,265
[تشغيل الموسيقى]

510
00:35:04,232 --> 00:35:09,063
عزيزي الأب موس، هذا
هو كتابة تشارلز ويب.

511
00:35:09,194 --> 00:35:12,936
وأنا على ثقة من أن رسالتي
لقد وجدت لك سرا.

512
00:35:13,067 --> 00:35:16,201
السيارة سوف تكون على ما يرام
بعد ضبط خفيف.

513
00:35:16,331 --> 00:35:19,247
كنت أعلم أن زوجتي يمكنها التشجيع
لك أن تقبل السيارة.

514
00:35:19,378 --> 00:35:21,119
ربما، على الرغم من ذلك، في
نهاية هذا الحساب

515
00:35:21,249 --> 00:35:24,209
لا ترغب في قيادتها بأي حال من الأحوال.

516
00:35:24,339 --> 00:35:26,950
هذه القصة من أوائل العشرينات من عمري.

517
00:35:27,081 --> 00:35:28,604
لقد عدت من كوريا.

518
00:35:28,735 --> 00:35:31,520
لقد لعبنا كثيرًا
البطاقات هناك،

519
00:35:31,651 --> 00:35:34,915
وهذه العادة عالقة معي.

520
00:35:35,045 --> 00:35:38,484
والمزيد من الديون حدث لي
لتتراكم، وأكثر من ذلك

521
00:35:38,614 --> 00:35:39,920
يبدو أن المعارك التي اخترتها.

522
00:35:43,010 --> 00:35:47,754
التقيت بشخص غريب أثناء السفر
من خلال المدينة على السلوقي.

523
00:35:47,884 --> 00:35:52,759
لقد كان رجلاً متعجرفًا
وسرعان ما كان يلقي اللكمات.

524
00:35:52,889 --> 00:35:54,848
قضيت بعض الوقت في
سيارتي تستيقظ

525
00:35:54,978 --> 00:35:57,155
في نهاية الكثير.

526
00:35:57,285 --> 00:36:00,419
وخرج مترنحا من المكان.

527
00:36:00,549 --> 00:36:02,247
أخذت عصاي
من المقعد الخلفي

528
00:36:02,377 --> 00:36:03,977
وتمشى من خلال
المطر وضربه

529
00:36:04,074 --> 00:36:05,815
في الجزء الخلفي من الرأس.

530
00:36:05,946 --> 00:36:10,733
بعض الضربات المتوسطة، و
توقف عن الحركة.

531
00:36:10,864 --> 00:36:14,084
لقد قمت بسحب ألواح الأرضية عند
كوخ صيد قديم لصديق.

532
00:36:14,215 --> 00:36:16,957
وضع جسده أمامه
من الموقد.

533
00:36:17,087 --> 00:36:21,222
ويبقى بقدر ما أنا
تعرف، هناك حتى يومنا هذا.

534
00:36:21,353 --> 00:36:26,445
كما ترى يا أبي، لقد عشت
ومات تناقضا.

535
00:36:26,575 --> 00:36:29,491
في الخمسين سنة الماضية،
لقد كان لدي ثلاثة أطفال.

536
00:36:29,622 --> 00:36:31,493
ستة أحفاد.

537
00:36:31,624 --> 00:36:34,104
لقد كنت المحبة
والزوج المخلص.

538
00:36:34,235 --> 00:36:38,457
في معظم الحسابات، رجل طيب.

539
00:36:38,587 --> 00:36:41,721
ومع ذلك، وأنا بالقرب
نهاية حياتي،

540
00:36:41,851 --> 00:36:45,725
أخشى أن الحكم
ينتظرني على الجانب الآخر.

541
00:36:45,855 --> 00:36:48,858
لذلك، بالإضافة إلى ذلك
إلى اعترافي

542
00:36:48,989 --> 00:36:53,036
أترك معك الاتجاهات
إلى القبر والقرار

543
00:36:53,167 --> 00:36:54,167
لجعل.

544
00:37:03,873 --> 00:37:07,007
وكان هذا كشك حيث
كان يتناول القهوة دائمًا.

545
00:37:10,445 --> 00:37:13,405
كيف أبدأ بإخبار زوجته؟

546
00:37:13,535 --> 00:37:16,277
لو كان قد أتى
هل ستفعل ذلك عاجلاً؟

547
00:37:16,408 --> 00:37:17,670
هل قدمت له المشورة؟

548
00:37:17,800 --> 00:37:19,585
أود أن أشجعه
لتسليم نفسه.

549
00:37:23,763 --> 00:37:25,808
لقد أحبته من أجل
وقتا طويلا جدا.

550
00:37:29,943 --> 00:37:30,943
لقد ذهب.

551
00:37:33,990 --> 00:37:35,470
ما هو جيد هذا
ستفعل الآن؟

552
00:37:39,866 --> 00:37:43,304
[تشغيل الموسيقى]

553
00:37:58,667 --> 00:38:00,747
تعتقد أنه سيكون لديه
قال شيئا إذا لم يفعل

554
00:38:00,843 --> 00:38:03,585
مثلنا ندعو الصبي الوحشي؟

555
00:38:03,716 --> 00:38:07,067
أعطاه هوية.

556
00:38:07,197 --> 00:38:09,199
ولكن ربما لم يكن يريد
للتمسك بهذه الطريقة.

557
00:38:27,479 --> 00:38:29,872
انا ذاهب للذهاب لصيد الأسماك
مع بريان وصديقه.

558
00:38:33,876 --> 00:38:37,576
قلت أنك تريد الذهاب
من خلال غرفته اليوم.

559
00:38:37,706 --> 00:38:39,708
الكثير من الوقت للحديث
هناك على الماء.

560
00:38:52,634 --> 00:38:55,376
بدا وكأنه شخص ما العبث
مع حزام اعوج الخاص بك.

561
00:38:55,507 --> 00:38:57,117
لقد كان الأمر ضيقًا جدًا عليهم،
لقد انقطعت للتو.

562
00:38:57,247 --> 00:38:58,510
تماما مثل ذلك.

563
00:38:58,640 --> 00:39:01,382
يبدو أنهم أرادوا
لك أن تنهار.

564
00:39:01,513 --> 00:39:04,646
سيارة جميلة رغم ذلك، يا رجل.

565
00:39:04,777 --> 00:39:06,431
شكرًا.

566
00:39:06,561 --> 00:39:09,956
[تشغيل الموسيقى]

567
00:39:30,716 --> 00:39:34,284
يا صاح، يجب أن أذهب إلى هذا الصبي
الشيء الكشفي في نهاية هذا الاسبوع.

568
00:39:34,415 --> 00:39:35,503
سأخبرك بشيء واحد.

569
00:39:35,634 --> 00:39:37,984
ابني لن يفعل ذلك أبدًا
يكون فتى الكشافة.

570
00:39:38,114 --> 00:39:38,941
يا رجل.

571
00:39:39,072 --> 00:39:40,334
اللعنة على ذلك.

572
00:39:40,465 --> 00:39:42,162
لا يمكنك السماح له أن يكون
في الكشافة؟

573
00:39:42,292 --> 00:39:43,859
الجحيم، لا.

574
00:39:43,990 --> 00:39:46,170
عندما كنت في أشبال الكشافة،
قائد قواتي... طبيعي

575
00:39:46,253 --> 00:39:48,255
ولد مدمن على الكحول.

576
00:39:48,386 --> 00:39:49,648
ما رأيك في ذلك يا (إد)؟

577
00:39:52,564 --> 00:39:56,872
حسنا، التقطت بعض جميلة
ذكريات جيدة هناك.

578
00:39:57,003 --> 00:39:58,831
أعتقد أن ذلك يعتمد فقط
على من يديرها.

579
00:39:58,961 --> 00:40:00,761
أعلم أنني لا أبحث
إلى الأمام لهذا القرف.

580
00:40:00,876 --> 00:40:03,792
[تشغيل الموسيقى]

581
00:40:20,679 --> 00:40:22,289
[التلفزيون يلعب في الداخل]

582
00:40:54,669 --> 00:40:55,669
مرحبا؟

583
00:41:05,724 --> 00:41:06,724
سيدة ويب؟

584
00:41:09,902 --> 00:41:12,470
[تشغيل التلفاز]

585
00:41:12,600 --> 00:41:15,124
[تشغيل الموسيقى]

586
00:41:35,275 --> 00:41:38,583
[صفارات الإنذار نحيب]

587
00:41:41,150 --> 00:41:43,762
قلب مكسور، على الأرجح.

588
00:41:43,892 --> 00:41:46,634
رأيت الأمر يسير بهذه الطريقة مع البوب ​​الخاص بي.

589
00:41:46,765 --> 00:41:48,114
نعم.

590
00:41:48,244 --> 00:41:50,029
إذا كنت لا تمانع لي
يسأل المحقق,

591
00:41:50,159 --> 00:41:52,466
هل كنت تتحدث
كثيرا مع فاولر؟

592
00:41:52,597 --> 00:41:54,207
الوضع مروع.

593
00:41:54,337 --> 00:41:55,948
جريسلي على حق يا أبي.

594
00:41:56,078 --> 00:41:58,341
جلست معهم
بعد أن حدث ذلك.

595
00:41:58,472 --> 00:42:01,083
وكانوا في حالة حزينة.

596
00:42:01,214 --> 00:42:02,607
لقد ضربني بشدة أيضًا.

597
00:42:05,958 --> 00:42:09,744
نعم، أسمعك يا رجل.

598
00:42:09,875 --> 00:42:13,487
انظروا، وضع الطب الشرعي
من تقريرهم.

599
00:42:13,618 --> 00:42:15,402
اضرب واهرب، على الأرجح.

600
00:42:15,533 --> 00:42:17,970
تم جر الجثة إلى الغابة.

601
00:42:18,100 --> 00:42:21,147
ولم يتقدم أي شهود بعد.

602
00:42:21,277 --> 00:42:26,326
تعازيّ للعائلة،
لكنها صيد صعب.

603
00:42:26,456 --> 00:42:27,457
نعم.

604
00:42:30,025 --> 00:42:32,071
حسنًا، شكرًا لك أيها المحقق.

605
00:42:32,201 --> 00:42:33,241
وهذا سيبقى بيننا.

606
00:42:36,118 --> 00:42:37,555
اضرب واهرب؟

607
00:42:37,685 --> 00:42:38,685
حسنا، سأكون ملعونا.

608
00:42:42,516 --> 00:42:47,565
ما رأيك يا ديكون؟
إذا انتقل هذا الشخص،

609
00:42:47,695 --> 00:42:49,349
لديه حياة جيدة...

610
00:42:49,479 --> 00:42:53,048
سلمية، ولكن أبدا
يعترف للروح...

611
00:42:53,179 --> 00:42:54,180
ولا حتى الله؟

612
00:42:56,922 --> 00:43:00,839
أين تعتقد أنه
يقف عندما يمر؟

613
00:43:00,969 --> 00:43:03,189
أتخيل أنه سيأتي
العودة لدغة له.

614
00:43:03,319 --> 00:43:05,539
التغيير في هذا الإجراء
لن تتحدث عن نفسها؟

615
00:43:05,670 --> 00:43:08,411
وماذا سيجلب
عن هذا التغيير؟

616
00:43:08,542 --> 00:43:12,241
يمكنك الخروج مجانا مرة واحدة،
لقد عدت للتو

617
00:43:12,372 --> 00:43:14,330
ونرى ماذا يمكنك
الضغط من العالم.

618
00:43:20,641 --> 00:43:28,170
[عزف موسيقى الكمان الحية]

619
00:43:28,301 --> 00:43:30,661
يا رجل هل قلت لك كل شيء؟
حدث لي في اليوم الآخر؟

620
00:43:30,782 --> 00:43:32,218
رقم ماذا حدث؟

621
00:43:32,348 --> 00:43:34,916
كنت في مطبخي
أصنع لنفسي بعض الجبن

622
00:43:35,047 --> 00:43:38,441
نخب لتناول الافطار، و
بعض الرجال يمشي في منزلي

623
00:43:38,572 --> 00:43:40,226
ويبدأ بالصراخ في وجهي.

624
00:43:40,356 --> 00:43:42,228
بطاطا مقلية وتاتر توتس.

625
00:43:42,358 --> 00:43:43,621
بطاطا مقلية وتاتر توتس.

626
00:43:43,751 --> 00:43:44,887
فقط خارج المكان اللعين.

627
00:43:44,970 --> 00:43:46,192
لقد حصلت على .22 تحت شريطك.

628
00:43:46,275 --> 00:43:47,320
هل أطلقت النار عليه؟

629
00:43:47,450 --> 00:43:48,847
تلك اللعينة
لا تعمل يا رجل

630
00:43:48,930 --> 00:43:50,584
إنه يستحق المحاولة.

631
00:43:50,715 --> 00:43:53,108
لقد عدت إلى
منزل للحصول على .38.

632
00:43:53,239 --> 00:43:55,850
بحلول الوقت الذي عدت فيه
هناك، ذهب المتأنق.

633
00:43:55,981 --> 00:43:57,261
مهلا، أعتقد أنني حصلت على واحدة، يا رفاق.

634
00:43:57,373 --> 00:43:58,813
حسنًا، الجحيم يا رجل.
بكرة هذا القرف في.

635
00:43:58,897 --> 00:44:02,378
[عزف الموسيقى الآلية]

636
00:44:06,905 --> 00:44:09,516
[غناء غير إنجليزي]

637
00:44:38,153 --> 00:44:40,025
هذا حجم جيد جدًا يا رجل.

638
00:44:40,155 --> 00:44:42,331
هنا، ضرب مؤخرته و
رميه في برودة.

639
00:44:53,865 --> 00:44:54,909
يا! مهلا يا رجل.

640
00:44:55,040 --> 00:44:55,954
-تعال.
-قف.

641
00:44:56,084 --> 00:44:57,259
قف.

642
00:44:57,390 --> 00:44:58,482
أنت تحصل على ذلك
القرف في جميع أنحاء لي.

643
00:44:58,565 --> 00:44:59,566
اللعنة يا رجل.

644
00:45:08,096 --> 00:45:11,012
[هدير المحرك]

645
00:46:12,682 --> 00:46:15,773
[تشغيل الموسيقى]

646
00:46:19,298 --> 00:46:20,778
مهلا، داني، الخاص بك
المطبخ لا يزال مفتوحا؟

647
00:46:20,865 --> 00:46:22,040
ناه.

648
00:46:22,170 --> 00:46:23,480
لقد ذهب جاك بالفعل
المنزل لهذا اليوم،

649
00:46:23,563 --> 00:46:24,843
ولكن يمكنني الحصول عليك
كيس من رقائق البطاطس.

650
00:46:28,220 --> 00:46:30,875
أنت حقا لا ينبغي أن تسمح
لهم هنا صغارا جدا.

651
00:46:31,005 --> 00:46:32,659
وهم من المدرسة الثانوية؟

652
00:46:32,790 --> 00:46:34,095
يبقيهم بعيدا عن المشاكل.

653
00:46:34,226 --> 00:46:35,967
والدهم معلق
هنا، على أي حال.

654
00:46:44,323 --> 00:46:48,240
إذا أتيت فلن أفعل
مانع من قضاء الليل.

655
00:46:48,370 --> 00:46:49,850
أنا بالفعل نائم.

656
00:46:49,981 --> 00:46:50,981
أرى.

657
00:46:54,768 --> 00:46:57,075
لقد حصلت على الوقت في نهاية هذا الاسبوع.

658
00:46:57,205 --> 00:46:59,468
يمكننا أن نأخذ
للتحويل في مكان ما.

659
00:46:59,599 --> 00:47:00,687
اختبئ في مدينة أخرى.

660
00:47:03,255 --> 00:47:06,258
لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
استخدم تلك السيارة بعد الآن.

661
00:47:06,388 --> 00:47:07,388
إنها سيارة.

662
00:47:07,476 --> 00:47:08,651
وكان مجرد رجل.

663
00:47:11,176 --> 00:47:13,700
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً يا جاك؟

664
00:47:13,831 --> 00:47:16,094
نعم.

665
00:47:16,224 --> 00:47:18,313
هل تستغفر
بعد رؤيتي؟

666
00:47:22,361 --> 00:47:23,753
لقد تم وضع
تشغيله في الوقت الراهن.

667
00:47:34,460 --> 00:47:37,855
[هدير المحرك]

668
00:47:56,438 --> 00:47:57,352
حسناً، مارسي.

669
00:47:57,483 --> 00:47:59,964
لقد أوضحت وجهة نظرك.

670
00:48:00,094 --> 00:48:02,575
وشاحه الكشفي
على التراب.

671
00:48:08,537 --> 00:48:09,538
هذا ليس صحيحا.

672
00:48:31,691 --> 00:48:33,606
[طنين الحشرات]

673
00:48:36,652 --> 00:48:38,045
[تنهد ثقيل]

674
00:48:41,527 --> 00:48:43,007
[صرير الباب]

675
00:48:47,663 --> 00:48:48,664
مرحبا؟

676
00:48:52,103 --> 00:48:55,584
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

677
00:49:28,530 --> 00:49:29,531
سيدة ويب؟

678
00:49:32,534 --> 00:49:35,973
[تستمر الموسيقى]

679
00:50:26,936 --> 00:50:30,070
[الصراخ، الديكي]

680
00:50:31,985 --> 00:50:33,639
الحصول على الحمار!

681
00:50:33,769 --> 00:50:35,206
فتى وحشي.

682
00:50:39,166 --> 00:50:42,126
[صراخ] أيها اللعين!

683
00:50:50,134 --> 00:50:51,004
دعنا نذهب!

684
00:50:51,135 --> 00:50:54,268
[تكثف الموسيقى]

685
00:50:59,578 --> 00:51:01,319
دعنا نذهب.

686
00:51:01,449 --> 00:51:03,886
أنت تعرف ما نحن ذاهبون
للقيام به عندما نقبض عليك

687
00:51:04,017 --> 00:51:05,497
أوه نعم!

688
00:51:05,627 --> 00:51:07,847
[صراخ]

689
00:51:07,977 --> 00:51:08,848
يو.

690
00:51:08,978 --> 00:51:10,197
تعال!

691
00:51:10,328 --> 00:51:11,894
احصل عليه.

692
00:51:12,025 --> 00:51:13,461
[صوت بوق السيارة]

693
00:51:19,859 --> 00:51:21,121
اللعنة!

694
00:51:21,252 --> 00:51:22,557
استمرت الشاحنة في السير.

695
00:51:22,688 --> 00:51:23,602
أنظر إليه.

696
00:51:23,732 --> 00:51:25,082
انه ميت مثل القرف.

697
00:51:25,212 --> 00:51:26,083
علينا أن نحركه الآن

698
00:51:26,213 --> 00:51:29,390
[تشغيل الموسيقى]

699
00:52:11,693 --> 00:52:14,653
كم مرة أنت
الذهاب لقراءة هذا الشيء؟

700
00:52:14,783 --> 00:52:16,959
لا أعرف عن هذا.

701
00:52:17,090 --> 00:52:21,138
أعتقد أنني يجب أن فقط
التحدث من القناة الهضمية.

702
00:52:21,268 --> 00:52:22,269
هل يمكنني قراءتها لك؟

703
00:52:26,012 --> 00:52:27,231
سوف أسمع ذلك قريبا بما فيه الكفاية.

704
00:52:32,975 --> 00:52:34,977
أريد فقط الحصول على الحق.

705
00:52:35,108 --> 00:52:38,546
[تشغيل الموسيقى]

706
00:53:23,722 --> 00:53:25,071
[رنين جرس الباب]

707
00:53:25,202 --> 00:53:26,681
مرحبا؟

708
00:53:26,812 --> 00:53:28,470
مهلا، جو، لديك دقيقة
قبل أن تذهب إلى العمل؟

709
00:53:28,553 --> 00:53:30,816
لدي شيء لتظهر لك.

710
00:53:30,946 --> 00:53:32,165
بالتأكيد. نعم.

711
00:53:32,296 --> 00:53:33,296
تعال.

712
00:53:36,300 --> 00:53:37,420
وهذا هو طفل ساتون.

713
00:53:37,518 --> 00:53:38,606
إنهم ينتمون إلى الرعية.

714
00:53:38,737 --> 00:53:40,347
وهذا توم هوبارد.

715
00:53:40,478 --> 00:53:41,478
كما تعلمون، الجزار.

716
00:53:45,526 --> 00:53:47,746
هؤلاء هم الأطفال.

717
00:53:47,876 --> 00:53:48,876
هذا هو الخمسة الذين رأيتهم.

718
00:53:51,880 --> 00:53:54,796
لا يمكنك أن تتهم فقط
أطفال لفعل شيء ما

719
00:53:54,927 --> 00:53:59,061
لأنه كان لديك حلم سيء.

720
00:53:59,192 --> 00:54:00,498
ماذا كنت تخطط للقيام به؟

721
00:54:11,378 --> 00:54:18,864
[أحاديث غير مسموعة]

722
00:54:18,994 --> 00:54:22,259
[تشغيل الموسيقى]

723
00:54:32,051 --> 00:54:37,143
[قرع جرس المدرسة]

724
00:54:37,274 --> 00:54:39,493
[الثرثرة]

725
00:54:39,624 --> 00:54:41,930
[تشغيل الموسيقى]

726
00:56:06,667 --> 00:56:09,801
مرحبا بالجميع.

727
00:56:09,931 --> 00:56:14,762
لدي بضع كلمات لأقولها، إذا
عليك فقط أن تتحملني هنا.

728
00:56:20,986 --> 00:56:21,900
أوه، اللعنة.

729
00:56:22,030 --> 00:56:23,815
القرف.

730
00:56:23,945 --> 00:56:25,512
أنا فقط سأفعل
إحضار الأب موس.

731
00:56:28,515 --> 00:56:30,822
لن أتظاهر
مثل هذا ليس بالأمر الصعب.

732
00:56:30,952 --> 00:56:32,610
لا أريد الانتظار
للحصول على إجابات بعد الآن.

733
00:56:32,693 --> 00:56:34,216
نوع نادر ويمكن أن يكون هادئًا جدًا.

734
00:56:34,347 --> 00:56:35,347
علينا أن نفعل شيئا.

735
00:56:35,435 --> 00:56:36,958
وكان له مثل هذا الحضور.

736
00:56:37,089 --> 00:56:38,873
آسف.

737
00:56:39,004 --> 00:56:42,094
دعونا جميعا ننحني رؤوسنا ل
صلاة الافتتاح من فضلك.

738
00:56:42,224 --> 00:56:45,663
[تشغيل الموسيقى]

739
00:57:26,921 --> 00:57:28,445
قف.

740
00:57:28,575 --> 00:57:30,098
فقط قلها،
موظر. قلها.

741
00:57:30,229 --> 00:57:31,143
يقول ما؟

742
00:57:31,273 --> 00:57:33,101
لقد قتلت الصبي الوحشي.

743
00:57:33,232 --> 00:57:34,059
اللعنة الله.

744
00:57:34,189 --> 00:57:35,103
انظر إلى يدي.

745
00:57:35,234 --> 00:57:36,801
وماذا في ذلك!

746
00:57:36,931 --> 00:57:38,846
حصلت على الألغام.

747
00:57:38,977 --> 00:57:40,848
تحقق من حقيبتي.

748
00:57:40,979 --> 00:57:42,633
أقسم.

749
00:57:42,763 --> 00:57:44,678
شيء حصلت عليه
لنرى هناك.

750
00:57:44,809 --> 00:57:46,375
أنت تركض من أجل ذلك،
سوف أكسر أنفك

751
00:57:46,506 --> 00:57:48,906
إلى الكثير من القطع اللعينة،
والدتك لن تتعرف عليك

752
00:57:49,030 --> 00:57:51,642
المغلف.

753
00:57:51,772 --> 00:57:53,470
أنت تعرف كيف أبيع.

754
00:57:53,600 --> 00:57:55,341
خزانة إلى خزانة.

755
00:57:55,472 --> 00:57:58,866
احصل على النقود و
اترك المنتج.

756
00:57:58,997 --> 00:58:00,999
والآن وجدت ذلك في
خزانة تشاندلر نيومان

757
00:58:01,129 --> 00:58:02,827
أنا أعرف ما فعلته.

758
00:58:02,957 --> 00:58:05,699
قابلني في الشقق في
حلقة برودواي غدا في الساعة 4:30

759
00:58:05,830 --> 00:58:07,092
مساء.

760
00:58:07,222 --> 00:58:08,532
الشيء المضحك هو أنني رأيت
ذلك الكاهن اللعين

761
00:58:08,615 --> 00:58:10,878
تكمن في جميع أنحاء المدرسة.

762
00:58:11,009 --> 00:58:12,489
بيت، هذا في،
مثل 20 دقيقة.

763
00:58:16,231 --> 00:58:18,582
يجب أن تأتي معنا.

764
00:58:18,712 --> 00:58:19,539
اللعنة علي.

765
00:58:19,670 --> 00:58:23,108
[تشغيل الموسيقى]

766
00:58:29,027 --> 00:58:32,509
[الهادر]

767
00:58:46,871 --> 00:58:49,090
ماذا سيحدث لنا؟

768
00:58:49,221 --> 00:58:50,091
نحن جيدون يا رجل.

769
00:58:50,222 --> 00:58:51,876
تعال.

770
00:58:52,006 --> 00:58:55,444
[تشغيل الموسيقى]

771
00:59:29,304 --> 00:59:32,960
لا تحتاج إلى ذلك
أعرف كيف أعرف.

772
00:59:33,091 --> 00:59:36,094
ولكن لدي سبب للاعتقاد
أنني الوحيد الذي يفعل.

773
00:59:36,224 --> 00:59:38,313
ليس لديك أي فكرة عما
الجحيم الذي تتحدث عنه.

774
00:59:38,444 --> 00:59:39,750
اصمتي يا تايلور.

775
00:59:39,880 --> 00:59:42,274
نعم، من فضلك كن هادئا.

776
00:59:44,929 --> 00:59:48,280
أنا أنظر إلى خمسة منكم، و
وأتساءل كيف واصلتم؟

777
00:59:50,935 --> 00:59:53,335
أفترض أنك لا تستطيع تحمل تكاليف أ
الضمير بعد القيام بشيء ما

778
00:59:53,459 --> 00:59:54,459
مثل هذا.

779
00:59:54,547 --> 00:59:55,547
أنت مخطئ.

780
00:59:59,900 --> 01:00:02,816
أنا لم أنم.

781
01:00:02,947 --> 01:00:06,864
أحلم بأشياء أنا
لم أعتقد أنني سأفعل ذلك.

782
01:00:06,994 --> 01:00:08,866
لقد عثر علينا يا أبانا.

783
01:00:08,996 --> 01:00:12,696
كنا نحاول الحصول على
القليل من المرح مع الطفل.

784
01:00:12,826 --> 01:00:15,568
حسنا، أنا لن أذهب
لتسليمك،

785
01:00:15,699 --> 01:00:19,441
وأنا لن أفعل ذلك
توقعكم على أنفسكم.

786
01:00:19,572 --> 01:00:24,751
ولكن إذا كنت تريد
لي أن أتنحى جانبا

787
01:00:24,882 --> 01:00:28,276
هناك شيئين لك
بحاجة إلى فهم.

788
01:00:28,407 --> 01:00:31,715
هناك إمكانات في
حياتكم من أجل الفداء،

789
01:00:31,845 --> 01:00:34,674
وأن هذا الكون
متسامح جدا.

790
01:00:34,805 --> 01:00:39,200
ولكن أيضا، الوقت الذي لدينا
للرد على قسوتنا

791
01:00:39,331 --> 01:00:46,164
محدودة للغاية، ل
البعض أكثر من البعض الآخر.

792
01:00:46,294 --> 01:00:47,294
إذن ماذا نفعل الآن؟

793
01:00:52,126 --> 01:00:56,000
حسنا، أنا لن أفعل ذلك
أطلب منكم جميعا الدعاء.

794
01:00:56,130 --> 01:00:59,046
لأنني بصراحة تامة
لدي نصيبي الخاص من الشكوك.

795
01:00:59,177 --> 01:01:02,223
ولكن ما تستطيع
تفعل، يمكنك أن تأخذ

796
01:01:02,354 --> 01:01:05,183
ماذا تعلمت من هذا،
مهما كان هناك للتعلم،

797
01:01:05,313 --> 01:01:07,228
ويمكنك أن تأمل ذلك
يومًا ما يمكنك إثبات ذلك.

798
01:01:11,537 --> 01:01:17,848
وحتى ذلك الحين أيها السادة،
عليك أن تستمر في البحث.

799
01:01:17,978 --> 01:01:21,416
[تشغيل الموسيقى]

800
01:01:50,358 --> 01:01:51,450
كيف حالك يا سيد فاولر؟

801
01:01:51,533 --> 01:01:54,362
كيف حالك؟

802
01:01:54,493 --> 01:01:57,975
بمجرد عبور الشمس
ذلك السلك هناك،

803
01:01:58,105 --> 01:01:59,280
وذلك عندما أبدأ بالشرب.

804
01:02:02,631 --> 01:02:06,244
أم، حصلنا على شيء
لإعلامك عن.

805
01:02:09,595 --> 01:02:10,596
ادخل.

806
01:02:18,909 --> 01:02:20,954
لقد رأينا كل الخمسة
لهم بأعيننا.

807
01:02:27,961 --> 01:02:31,269
من كان هذا ما قلتموه
حصلت على عقد من هذا؟

808
01:02:31,399 --> 01:02:33,271
سوير هاريسون، سيدتي.

809
01:02:33,401 --> 01:02:34,721
أليس هذا هو الصبي الذي تعرض للعض؟

810
01:02:34,838 --> 01:02:35,838
نعم يا سيدي.

811
01:02:45,674 --> 01:02:50,767
بيت، رايلي، شكرا لكم على هذا.

812
01:02:53,595 --> 01:02:55,989
الآن كن على استعداد لتقديم الخاص بك
التصريحات عندما يحين الوقت.

813
01:03:02,996 --> 01:03:09,046
[تشغيل أغنية ريفية] قال آي
لن أقول لك أي شيء

814
01:03:09,176 --> 01:03:10,090
[الغناء]

815
01:03:10,221 --> 01:03:11,788
[صافرة القرن]

816
01:03:11,918 --> 01:03:19,012
[تستمر الأغنية] ولم أستطع
إخفاء مثل هذا الحب مثل يسوع

817
01:03:19,143 --> 01:03:20,231
أتيت إلى رشدك؟

818
01:03:20,361 --> 01:03:21,841
نعم حسنا.

819
01:03:21,972 --> 01:03:23,212
انظر، أنا أطبخ السمك الليلة.

820
01:03:28,239 --> 01:03:29,239
اسحب إلى الظل.

821
01:03:29,327 --> 01:03:30,327
أعطني دقيقة.

822
01:03:38,945 --> 01:03:41,034
لدي سؤال مضحك بالنسبة لك.

823
01:03:41,165 --> 01:03:42,725
هذا الحشد من الشباب
الناس في الحانة؟

824
01:03:42,819 --> 01:03:43,645
ماذا؟

825
01:03:43,776 --> 01:03:44,646
اليوم الآخر؟

826
01:03:44,777 --> 01:03:45,778
نعم.

827
01:03:45,909 --> 01:03:47,258
فتى نيومان وهم.

828
01:03:47,388 --> 01:03:48,433
نعم سيدتي.

829
01:03:48,563 --> 01:03:50,000
لقد تجولوا في
منذ وقت ليس ببعيد.

830
01:03:50,130 --> 01:03:51,353
ربما يجب عليك معاودة الاتصال بهم.

831
01:03:51,436 --> 01:03:52,436
حسنًا.

832
01:03:52,524 --> 01:03:55,005
شكرًا لك.

833
01:03:55,135 --> 01:03:59,270
انا ذاهب للمشي
وصولا الى شريف.

834
01:03:59,400 --> 01:04:01,750
حاول أن تجد طريقة
لشرح هذا.

835
01:04:04,884 --> 01:04:08,540
لا يوجد شيء
خاص عنا.

836
01:04:08,670 --> 01:04:10,063
ليس أكثر مما كان عليه.

837
01:04:15,852 --> 01:04:19,029
لم يتم إحضاره إلى موقعنا
الحياة لأي سبب وجيه.

838
01:04:21,640 --> 01:04:25,426
نحن لسنا جزءا من بعض الخطة.

839
01:04:25,557 --> 01:04:29,213
هل سيتغير
أي شيء لو كنا؟

840
01:04:29,343 --> 01:04:30,343
العودة حوالي الساعة 8:00.

841
01:04:34,609 --> 01:04:38,048
[تشغيل الموسيقى]

842
01:04:42,139 --> 01:04:44,097
أنا لا أثق به.

843
01:04:44,228 --> 01:04:46,665
يبدو أنه
يعني ما قاله.

844
01:04:46,795 --> 01:04:49,015
اللعنة، كلنا نعرف
شريف يذهب إلى الكنيسة.

845
01:04:49,146 --> 01:04:50,146
انه سوف مشبك.

846
01:04:52,801 --> 01:04:53,961
هل يهم حقا؟

847
01:04:56,936 --> 01:05:00,809
أنا في السرير، وأنا
سماع نباح كلبي.

848
01:05:00,940 --> 01:05:01,810
إنها قديمة.

849
01:05:01,941 --> 01:05:04,161
إنها لا تصدر الكثير من الضوضاء.

850
01:05:04,291 --> 01:05:07,729
لذا خرجت إلى الردهة،
وديزي تجلس هناك

851
01:05:07,860 --> 01:05:12,430
أمام الباب إلى
غرفة احتياطية، وهي مشرقة.

852
01:05:12,560 --> 01:05:15,476
مثل، يذهب الضوء
الحق من خلال ذلك.

853
01:05:15,607 --> 01:05:18,653
لذلك أصل إلى
المقبض، وتبدأ

854
01:05:18,784 --> 01:05:21,830
للركض حول ساقي كل البرية.

855
01:05:21,961 --> 01:05:25,747
لكنني أرجحه مفتوحًا على أي حال.

856
01:05:25,878 --> 01:05:28,925
انها مجرد الظلام.

857
01:05:29,055 --> 01:05:30,796
ليس مثل إغلاق عينيك.

858
01:05:30,927 --> 01:05:32,145
ولكن لا شيء هناك.

859
01:05:42,982 --> 01:05:45,202
ثم أستيقظ على الصوت
من الغراب على نافذتي.

860
01:05:45,332 --> 01:05:48,770
[تشغيل الموسيقى]

861
01:06:00,739 --> 01:06:02,741
[نعيق الغراب]

862
01:06:18,713 --> 01:06:20,846
حصلت على التحول في
المزرعة غدا؟

863
01:06:20,977 --> 01:06:22,630
3:00.

864
01:06:22,761 --> 01:06:25,459
أنا أيضاً.

865
01:06:25,590 --> 01:06:29,028
[صوت الرعد]

866
01:06:30,508 --> 01:06:33,337
على بعد خمس ثواني ميلا.

867
01:06:33,467 --> 01:06:36,862
[تشغيل الموسيقى]

868
01:06:53,226 --> 01:06:55,141
[صوت الرعد]

869
01:07:09,503 --> 01:07:10,504
يبدو أنك هادئ.

870
01:07:13,246 --> 01:07:14,246
أنا هادئ.

871
01:07:17,990 --> 01:07:19,078
هل حدث شيء؟

872
01:07:22,168 --> 01:07:24,127
ليس حقيقيًا.

873
01:07:24,257 --> 01:07:27,086
لا أستطيع أن أقول أنه لا يزعجني.

874
01:07:27,217 --> 01:07:29,567
لكنني اعتقدت أنه كان الأفضل ل
الجميع إذا أبقيت بعيدا عن ذلك.

875
01:07:35,312 --> 01:07:39,142
[رنين الهاتف]

876
01:07:39,272 --> 01:07:42,797
يمكنك الحصول على ذلك إذا كنت تريد.

877
01:07:42,928 --> 01:07:44,451
لا.

878
01:07:44,582 --> 01:07:45,670
الماء ليس بارداً بعد

879
01:07:50,196 --> 01:07:53,591
[رنين الهاتف]

880
01:07:59,858 --> 01:08:02,121
مرحبًا، لقد وصلت إلى أبي
جاك [تحدث غير مسموع].

881
01:08:16,396 --> 01:08:17,441
[غناء] يأتي الناس

882
01:08:17,571 --> 01:08:20,531
ويذهب الناس

883
01:08:20,661 --> 01:08:21,923
مدفونة فيهم

884
01:08:22,054 --> 01:08:24,622
المؤامرات على التوالي

885
01:08:24,752 --> 01:08:26,580
مقبرة بيتها...

886
01:08:26,711 --> 01:08:28,365
من الجيد رؤيتك، مارسي.

887
01:08:28,495 --> 01:08:32,978
[غناء] الجميع حصلوا
إرادتهم المنفصلة

888
01:08:33,109 --> 01:08:36,895
عندما يأتي الغد،

889
01:08:37,025 --> 01:08:41,029
سأقول وداعا للشمس

890
01:08:41,160 --> 01:08:45,382
وسوف ترحب بي الأرض

891
01:08:45,512 --> 01:08:49,821
حيث نحن محاطون بالتراب

892
01:08:49,951 --> 01:08:53,477
احملوني إلى أعلى الأرض

893
01:08:53,607 --> 01:08:57,394
أحبيني حتى
الأبواب تنزل

894
01:08:57,524 --> 01:09:00,440
ويضع النهر
الماء في كل مكان

895
01:09:00,571 --> 01:09:03,661
ستعرف

896
01:09:03,791 --> 01:09:08,492
سأكون على أرض مرتفعة

897
01:09:08,622 --> 01:09:12,496
على أرض مرتفعة

898
01:09:12,626 --> 01:09:20,626
على أرض مرتفعة

899
01:09:22,984 --> 01:09:26,423
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

900
01:10:17,517 --> 01:10:18,388
القرف المقدس!

901
01:10:18,518 --> 01:10:21,739
[تشغيل الموسيقى المتنافرة]

902
01:10:51,682 --> 01:10:54,598
[يتنفس بشدة]

903
01:11:00,691 --> 01:11:04,129
[تشغيل أغنية حية]

904
01:11:15,488 --> 01:11:20,798
[غناء]

905
01:11:20,928 --> 01:11:22,539
كيف عرفت عن ذلك؟

906
01:11:22,669 --> 01:11:30,068
[غناء]

907
01:11:30,198 --> 01:11:34,377
المشي يوميا بالقرب منك

908
01:11:34,507 --> 01:11:35,769
[ضحك]

909
01:11:35,900 --> 01:11:38,250
[غناء] أوه، فليكن

910
01:11:38,381 --> 01:11:41,035
أنت تعرف أنه سيكون.

911
01:11:49,392 --> 01:11:52,612
3.79 دولار.

912
01:11:52,743 --> 01:11:53,743
حزمة من 100s الأحمر.

913
01:11:57,400 --> 01:11:58,270
9.20 دولار.

914
01:11:58,401 --> 01:12:01,665
[صفارات الإنذار نحيب]

915
01:12:13,851 --> 01:12:16,723
[صرير الإطارات]

916
01:12:17,768 --> 01:12:18,986
ارفعي يديك يا مارسي.

917
01:12:19,117 --> 01:12:20,423
لديك لهم الآن.

918
01:12:20,553 --> 01:12:21,424
يا!

919
01:12:21,554 --> 01:12:22,468
كل شيء على ما يرام.

920
01:12:22,599 --> 01:12:24,557
إنها هادئة.

921
01:12:24,688 --> 01:12:25,993
أين البندقية يا سيدة؟

922
01:12:26,124 --> 01:12:27,125
في الشاحنة؟

923
01:12:30,041 --> 01:12:31,264
يداك مرفوعتان الآن يا مارسي.

924
01:12:31,347 --> 01:12:32,217
تعال.

925
01:12:32,348 --> 01:12:35,829
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

926
01:12:39,224 --> 01:12:40,225
إله جيد!

927
01:12:50,061 --> 01:12:53,456
[تحطم بصوت عال، طقطقة]

928
01:13:55,300 --> 01:13:56,170
اللعنة يا رجل!

929
01:13:56,301 --> 01:13:57,171
الاستيلاء على مجداف.

930
01:13:57,302 --> 01:13:58,302
يا للقرف!

931
01:13:58,390 --> 01:14:01,785
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

932
01:14:01,915 --> 01:14:03,003
ما هي اللعنة هذا؟

933
01:14:03,134 --> 01:14:06,703
ليس لدي
دليل سخيف، رجل.

934
01:14:06,833 --> 01:14:09,009
نحن على وشك الموت يا رجل.

935
01:14:09,140 --> 01:14:11,403
[الثرثرة غير واضحة]

936
01:14:35,993 --> 01:14:36,994
ماذا تصنع منه؟

937
01:14:43,435 --> 01:14:44,435
من الأفضل أن ندخل إلى الداخل.

938
01:14:46,917 --> 01:14:47,831
هيا يا ريك.

939
01:14:47,961 --> 01:14:51,312
[الهادر]

940
01:15:02,541 --> 01:15:03,673
أحبك يا جو.

941
01:15:03,803 --> 01:15:07,111
[تشغيل الموسيقى]

942
01:15:07,241 --> 01:15:10,636
[يستمر الهادر]

943
01:15:24,868 --> 01:15:28,001
[غناء] إغراء وحاول

944
01:15:28,132 --> 01:15:33,398
نحن في كثير من الأحيان نتساءل

945
01:15:33,529 --> 01:15:37,620
لماذا ينبغي أن يكون لنا

946
01:15:37,750 --> 01:15:41,667
طوال اليوم

947
01:15:41,798 --> 01:15:45,802
بينما هناك آخرون

948
01:15:45,932 --> 01:15:49,980
العيش عنا

949
01:15:50,110 --> 01:15:54,419
لم يتحرش أبدا

950
01:15:54,550 --> 01:15:56,987
أو في الخطأ

951
01:15:59,772 --> 01:16:07,772
[الغناء]

952
01:16:08,041 --> 01:16:10,870
أبعد على طول

953
01:16:11,001 --> 01:16:16,180
سوف نفهم لماذا

954
01:16:16,310 --> 01:16:20,532
ابتهج يا أخي

955
01:16:20,663 --> 01:16:24,231
العيش في ضوء الشمس

956
01:16:24,362 --> 01:16:28,584
سوف نفهم ذلك

957
01:16:28,714 --> 01:16:33,545
كل شيء عن طريق و

958
01:16:43,729 --> 01:16:47,951
عندما نرى يسوع

959
01:16:48,081 --> 01:16:52,129
قادمة في المجد

960
01:16:52,259 --> 01:16:56,089
عندما يأتي من بلده

961
01:16:56,220 --> 01:17:00,224
الوطن في السماء

962
01:17:00,354 --> 01:17:04,837
ثم سنكون في

963
01:17:04,968 --> 01:17:08,188
القصور المشرقة

964
01:17:08,319 --> 01:17:12,453
سوف نفهم ذلك

965
01:17:12,584 --> 01:17:18,068
كل شيء عن طريق و

966
01:17:18,198 --> 01:17:20,853
أبعد على طول

967
01:17:20,984 --> 01:17:26,293
سنعرف كل شيء عنها

968
01:17:26,424 --> 01:17:29,253
أبعد على طول

969
01:17:29,383 --> 01:17:34,432
سوف نفهم لماذا

970
01:17:34,562 --> 01:17:38,784
ابتهج يا أخي

971
01:17:38,915 --> 01:17:42,440
العيش في ضوء الشمس

972
01:17:42,570 --> 01:17:46,836
سوف نفهم ذلك

973
01:17:46,966 --> 01:17:52,015
كل شيء عن طريق و

974
01:17:52,145 --> 01:17:56,323
سوف نفهم ذلك

975
01:17:56,454 --> 01:17:59,196
كل شيء عن طريق و